Versek, képek

Ezen az oldalon néhány kedvenc versemet és mindenféle egyéb idézetet szeretnék összegyu"jteni, na meg mu"vészeti alkotásokat is, pl. képeket. Lesz közte saját "mu"" is és mások által alkotott kedvenc, csak úgy ömlesztve. Nem vagyok valami költo" típus, nem sokat írtam életemben, az is inkább sorokba szedett próza, de van akinek tetszik. Rajzolni, iparmu"vészkedni többet szoktam.

VERSEK MAGYAR NYELVEN        VERSEK- ANGOL NYELVEN         KÉPEK

VERSEK

Születésnapomra [Nandu dala]
(Nandunak, 32. születésnapjára)

Harminckét éves lettem én –

meglepetés e költemény

csecse

becse:

 

ajándék, mellyel meglepett

engem, a szépet, kedveset

egy old

kobold.

 

Harminckét évem elszelelt

S ím, kérdésemre megfelelt

Az Ég:

„A vég

 

Sarkadban mindig ott lohol,

S vesztedre terveket kohol

de nem

terem

 

alkalma, hogyha az maradsz,

ki most is vagy. Ha úgy haladsz

ahogy

ragyog

 

Lényed és élted csillaga,

s létezel úgy, ahogy maga

Az Úr

Azúr

 

Kékségben mindig mindenütt,

A létezés, ami szíven üt

Haladj

S maradj.”

 

Tudtam, hogy ez az én időm,

ez az az óra, s perc, midőn

Megáld.

Megállt

 

akkor az idő legbelül,     

éreztem amint elmerül

a félsz

ha élsz.

 

Harminckét éves lettem ím,

és bennem ti, szeretteim,

nagyok
vagyok.

/József Attila után szabadon: 
Haas György, 2005. augusztus 27./


Mit

írjak

drága

lányok,

szeretők,

édesanyák,

kicsi lányaink,

pajkos tündérek,

igéző boszorkányok,

párkák, szálakat szövők,

öletekből kiengedők, ölelők,

ölbe vevők, öblös öbölbe várók,

asszonyi sorsotokkal sorsom igézők,

gyönyör és fájdalom nővérei s asszonyai?

Őrizzétek meg a test bölcsességét a világnak,

a sejtszintű tudást, amit a férfi nem ismer.

A titkot, ami el nem éghet a máglyán.

a szépséget, a fény testvérhúgát,

amit Prométeusz nővéreiként

loptok a világba örökké.

őrizzétek a reményt

pillantásotokkal

kicsi lányaink,

édesanyák,

szeretők,

lányok,

drága

nők

Ti.

/Haas György,
2005 március 8./


Hajlék a tónál
(Nandunak, 29. születésnapjára)

Egy teto"
Bármilyen széles kéve nád
Míves-bogosra fonva,
Szinte túlfeszül,
Amint két fiatal család
Lázas növését fedni szétterül.
Négy fal
Döngölve bármily vastagon
Az Anyaföld porából,
Fájdalommal terhes,
Amint nyolc szabad lélek
Belo"le naponta újjászületik.

Megújul a nádkalap, tudom,
Formálja nap, eso" és szél
Ahogy a szürkülo" szálak is
Koponyám tetején
Sarjadnak nap nap után.

Mélyre nyúlik sok gyökér
A vakolat alatt
Családja múltjába, emberölto"k távolába
Amikor a vályog és nád
Nem látott még gépet
Fémhuzalt, mu"gyantát, kristály szilikont,
Melyekből ma áll össze az élet
Hisz ama messzi o"s nem használt mást,
Mint vasat, bo"rt és fát.

Valóban, a kis paraszti hajlék
S foltnyi földdarabka
- ha tudod a varázsigét -
Oly naggyá tágasul, mint maga az Úr katedrálisa.
Nem felejtem az éjszakát
A róka jött itt hozzám el
Bizonyságul, hogy jut itt bőven hely
Rejteni o"si erdo"-legendát.
Hajlott koromig hordozom majd
Teliholdas hajnal emlékét,
Mido"n sárból és nádból kilépve
Hallottam kozmikus zúgásban minden fát:
A nádasból rajzó bogármilliók énekét.

De máskor összemennek a falak,
Mint a zsebek fiaink nadrágján,
Bennük kavics, forintos, mogyoró
Egybezsúfolva, akár a nyolc test
Osztozván három szobán.

Légy büszke, öreg ház!
Igazul szolgáltál.
O"rizted álmunk az éj leple alatt
S bújtattál gyönge húst forró nap derekán.
És senkit sem horzsolt fel
A szoros ölelés
Nem nyelt el por s maszat
S rabul sem ejtett az ég.
Egy teto",
Négy fal,
Nyolc lélek
És eljövendo" emberölto" számtalan.
       
/Theo Huffman, 2002. augusztus 24./
Saját fordítási kísérlet. Az eredetit itt olvashatod angolul.


"Abortusz-versek"
A 90-es évek gyakorlata szerint (ami e sorok írásáig tudtommal nem változott) a mu"vi abortuszt úgy végzik, hogy a no" méhnyakába egy algából készült kis rudat ékelnek, ami nedvesség hatására, rendszerint egy éjszaka alatt, a többszörösére duzzad és így tágítja ki a méhnyakat annyira, hogy beférjenek a szükséges "eszközök". Nos, az alábbi "versek" egy ilyen éjszakán születtek.

1.
Üdvözlégy Mária,
Szerencsés vagy te az asszonyok között
Méhed nem lóg cafatokban
És gyümölcse is ezüstember.

2.
Besüt a hold az ablakon
És lelkem húrjait bömbölve tépi
A rettegés.

3.
A könnyek, mint jó katonák, sorakoznak
Valahol a szemem mögött
És egyenként, fáradhatatlanul
Folynak elo".
Csak vinnyogás
Amire ebbo"l a védtelenségbo"l telik.

4.
Istenem, Istenem,
  nem imádkozhatok Hozzád,
Mert erre Te sem adhatod áldásodat,
Mégis kérlek,
  próbáld meg    kihúzni belo"lem
                    ezt a nagy szöget,
                            tudod, ott belül,
                            és úgy intézni, hogy
                            megmaradjak.
Nagyon fáj.

5.
Gombóckámhoz:

Kicsim, Te már tudod...
Kis tested reszket a még meg sem kapott, s elvett életért,
Jaj, csak meg ne kérdezd, miért...
Puha és jó meleg fészked volt
És én becsaptalak.
De ne félj,
  menni talán könnyebb,
Mint maradni, mint én, nélküled.

*   *   *

Testvéred majd egykor
Halálod vérszagában fog felno"ni,
Rózsaszín lesz és tejszagú,
És mert a csecsemo"k bölcsek,
Talán majd egyszer
  megbocsájtotok nekem.

*   *   *

És mindeközben mélyen, nyugodtan
Otthon alszanak a férfiak.

*   *   *

Hallgattam a vajúdó kismamák
  kétségbeesett kiáltásait
és arra gondoltam: holnap
o"k már boldogok lesznek.
Én már ma nyomorult vagyok.


 

KÉPEK

1. Néhány saját szösszenet. - A rajzaimnak általában van valamilyen személyhez vagy eseményhez kapcsolódó apropója, különösen az egész oldalas képregényeknek, amiket helyhiány miatt itt nem is tudok közölni. Emiatt aztán nem mindenki érti oket egyformán, de azért valamicske értelmet csak-csak sikerül mögéjük képzelni a konkrét "sztori" ismerete nélkül is.

elifruits.jpg (30133 Byte)

elihardday.jpg (56153 Byte)

haven.jpg (105761 Byte)


2. Galambpár - szájjal festette V. Henne
Az egyik kedvenc képem...

Galambpar.jpg (37351 Byte)


3. Gustav Klimt - az egyik kedvenc festom. Legjobban a Danae és A no három kora (lent: részlet) tetszenek:

danae.jpg (23305 Byte)       3ages_of_woman.jpg (17913 Byte)

a http://www.klimt.at -rol egész sok jó link nyílik különféle online galériákba, ahol többet is lehet nézegetni.


4. Hundertwasser - na, ez a fickó olyan lökött lehetett, mint én, csak sokkal jobban tudott festeni... Imádom. El lehet benne veszni, élnek a képei és bár nincs rajtuk két párhuzamos vonal, mégis minden a helyén van.

30_day_fax_picture.jpg (49392 Byte)

Létezik ugyan egy http://www.hundertwasser.at címu oldal, ahol olvasni lehet tole és róla, de képek nincsenek itt. Ha tudsz online Hundertwasser galériáról, kérlek e-mailezd meg nekem a címét!


5.   Anne Geddes - szerintem o a ma élo legnagyobb gyerekfotós.
Néhány képe egyszeruen "csak" aranyos:

husvet7.jpg (19882 Byte)     macipolc.jpg (26338 Byte)

cserep.jpg (30236 Byte)


...néhány pedig igazán, bensoségesen szép.

ff_kez2.jpg (31242 Byte)

Íme néhány link, ahol a képeinek nagy része megtalálható:
http://www.annegeddes.com/indexpages.asp
http://www.andrea-schroeder.de/AGeddes.html
http://www2.ctnet.net/nytewind/
http://www.geocities.com/SouthBeach/Marina/1294/geddes/


6.  Nagyon szeretem Howard Schatz vízalatti felvételeit is. Van még belolük néhány itt (a lap alján).

WDance_1.jpg (95031 Byte)

További források: http://www.lenswork.com/hsindex.htm , http://www.howardschatz.com

7.  Antoni Gaudí - o ugyan nem festo, hanem építész volt, de a munkái olyanok, mint egy-egy festmény. Különösen szeretem a parabola alakú íveit (ajtók, ablakok, árkádok) és az organikus, indaszeru vonalvezetését.

sagrada_familia.jpg (9709 Byte) parc_guell_walkway.jpg (8984 Byte) colegio_teresiano_hallway.jpg (5841 Byte)
colonia_guell.jpg (6356 Byte) parc_guell_lizardfountain.jpg (9553 Byte)
Sorrendben: Sagrada Familia, Güell park, Colegio Teresiano, Colonia Güell, Gyíkos kút (Güell park)

A Gaudí Central honlapja: http://www.op.net/~jmeltzer/gaudi.html

Honlapgazda: Noll Andrea Nandu