Achtung! - dieser Zweig ist eine gekürzte Version 
(siehe Erklärung unten)

Hallo alle meine deutschsprachigen Gäste!

Das ist die Anfangsseite von allen meinen Schriftstücken in Eurer Sprache. Solltest Du auch Englisch oder Ungarisch lesen können, so lohnt es sich auch diejenigen Seiten durchzuschauen, denn die Texte hinter den einzelnen Sprachen sind nicht immer wortwörtliche Übersetzungen voneinander. Laut allgemeinen Regeln des Internets verwende allgemein die duzende Form. Weiterhin ist zu beachten, daß Deutsch nicht meine Muttersprache ist, egal inwiefern dies an dem Geschriebenen zu merken ist.


P.S., Setember 2000.:
Nach cca. einem Jahr Arbeit an meinen Web-Seiten habe ich leider die Erfahrung gemacht, daß es immer die deutschen Seiten sind, die ich nicht regelmäßig genug aktualisieren kann. Die für mich erreichbare Information verbreitet sich entweder auf Englisch auf dem Internet oder mündlich auf Ungarisch und ich komme sehr selten dazu, alles in 3 Sprachen aktuell zu halten. Ich werde also von da an nur die Information auf Deutsch publizieren, die einen spezifischen deutschen Bezug hat. Ich bitte deshalb alle, für den Rest die englischen oder ungarischen Seiten zu benutzen und mir deshalb nicht böse zu sein :o).

Webhost: Andrea Nandu Noll (e-mail)